L’œuvre de Dürrenmatt en Iran

Théâtre et littérature

Centre Dürrenmatt Neuchâtel

Jeudi 23 avril à 19h
Entrée libre

Centre Dürrenmatt Neuchâtel

Le Centre Dürrenmatt Neuchâtel propose une lecture et une table ronde avec Mahmoud Hosseini Zad, traducteur, écrivain et critique littéraire. Hosseini Zad est l’un des traducteurs iraniens les plus éminents de littérature contemporaine de langue allemande. En 2013, il reçoit la Médaille Goethe pour son œuvre et pour son engagement en tant que médiateur culturel dans les domaines de la littérature, du théâtre et du cinéma. Il est l’auteur de plusieurs traductions d’écrits de Friedrich Dürrenmatt en persan, notamment le roman «Le juge et son bourreau». Lors de son intervention, Hosseini Zad, qui vit et travaille à Téhéran, parlera de la réception de Dürrenmatt en Iran ainsi que de son engagement en tant que traducteur. Il lira également des passages de ses traductions (manifestation en allemand avec résumé en français).