Depuis la naissance de la langue persane (fin du IX^e siècle), tous les poètes ont chanté l’amour comme cette expérience unique d’un ravissement qui transcende le temps et la matière. Mais très tôt, les poètes mystiques lui ont donné une signification mystique. Leili Anvar, grande spécialiste et productrice avec Frédéric Lenoir de «Les Racines du Ciel» (France culture), évoquera le vertige d’amour que recèlent les plus beaux textes de la poésie persane.